我们一代人的文化密码:金庸和他的武侠影视改编

金庸逝世享年94岁

魏君子/文

金庸先生去世,引发华人世界亿万大众追忆,究其原因,是其武侠小说影响力穿透时代,通俗娱乐性堪比西方世界之《哈利波特》、《冰与火之歌》甚至 漫威 。至于《天龙八部》《鹿鼎记》能否登顶纯文学殿堂,与《水浒》《红楼梦》并列,引发王朔质疑论战,都只能证明, 金庸武侠 深入人心——不用查先生出手,各业各阶级精英自发争相应战,这可是我们 成年人的童话 啊!

小说获得大成功的标准之一是被改编成多少版影视剧,金庸武侠自上世纪60年代开始迄今被改编成的相关影视剧超过百版,有一部分人群是先看影视剧然后去读金庸小说的,还有大比例只看了影视剧,以为东方不败就是林青霞,降龙十八掌就要自带音箱呼唤神兽,每到这时候,金庸先生都会嘟囔着说: 这就不是我的本意了。 。

金庸影视剧的改编,超过半个世纪,其中版本变化,电影和剧集改编也有不同方向,很值得玩味。这里聊作简述,纯属个人观点感受,算是我对金庸先生的一点追思吧。

被古龙压一头

——70年代邵氏电影改编

金庸小说最早被改编成影视剧,可以追溯到上世纪60年代的粤语残片年代,比较有名的有谢贤、南红主演的《神雕侠侣》。谢贤演杨过,二十年后他又演了杨过的爷爷杨铁心。因为60年代正是《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》陆续被创作出来的时期,粤语片也因好多 七日鲜 导致粗制滥造,影响力还未显现。

1967年邵氏的《独臂刀》因其核心创意是男主角被小师妹生气砍断一臂遂练成独臂刀故事,被怀疑偷桥《神雕侠侣》,但导演张彻否认,他与金庸又是好友,也就不了了之。

《独臂刀》

也因《独臂刀》卖过百万港币,打破当时香港票房记录,开创武侠电影风潮,其后十年阳刚武侠取代女性为主的黄梅调歌舞片成为影坛主流。但群众基础广泛的金庸武侠,却是从76年古龙的《流星蝴蝶剑》、《天涯明月刀》大卖之后才开始被陆续翻拍的。

当时楚原在邵氏不得意,主动请缨拍古龙小说《流星蝴蝶剑》,推出后大受欢迎,随之连拍《多情剑客无情剑》、《楚留香》、《三少爷的剑》、《白玉老虎》等,在港台地区引发观影狂潮,楚原荣升 楚千万 。邵氏另一大导演张彻 张百万 见此,于1977年连拍三部《射雕英雄传》,邵氏影业自此也开启改编金庸路线,《天龙八部》、《笑傲江湖》、《连城诀》、《飞狐外传》、《鹿鼎记》相继搬上银幕,可惜除了楚原拍摄于1978年的两集《倚天屠龙记》在台湾大卖之外,其余都不算成功,远不及楚原执导的古龙 奇侠 品牌系列。

究其原因,还是当时的创作人太老实,不懂取舍,金庸小说都是动辄百万字长篇,拍成居然电影照搬,《天龙八部》只拍了段誉在大理国遇上钟灵木婉清一段,张彻的 射雕三部曲 就是一本流水账,到拍《神雕侠侣》整部电影结束,郭靖刚带杨过进全真教,小龙女都没出现。更可气的是,张彻导演拍完第一集干脆挖坑不再续拍了,后来邵氏又找华山导演拍了一部《杨过与小龙女》算是续完。

(责任编辑:利升棋牌)

本文地址:/shouji/20200630/8199.html

上一篇:美国黑人影评人协会奖公布 《黑豹》夺最佳影片

下一篇:木村拓哉女儿拍《ELLE》宣传片 快速成长惊人

留下评论

(必填)

(必填)